たった一杯のミルクが、人生を変えることがある
中学2年生の英語の教科書に出てくる有名なお話
「A Glass of Milk」から考えること。
『A Glass of Milk』英語本文
Once, a poor young boy was selling candy door-to-door. He was earning money to go to school. He was very hungry, but he had only a few coins. The boy went to a house to sell candy. He knocked on the door and a woman opened it. She said, “I have no money for candy.” She was not well-off herself. When the boy was about to leave, the woman said, “Wait.” She felt sorry for him because he looked very hungry. So she brought him a glass of milk. When he finished drinking the milk, the boy felt much better. He took the coins out of his pocket, and said, “Thank you for the milk.” The woman replied, “You don’t need to pay. We don’t need money for kindness.” Before he left, she said, “Be strong, young man, and you’ll have a great future.” Thanks to her kindness, the boy felt stronger than before, and walked away with a smile. After that day, the woman sometimes wondered about the boy. She hoped he was doing well. The years went by and the woman got old. One day, she felt ill and fell down in front of her house. The local doctor could not help her, so he sent her to a big hospital in the city. The doctors had to give her an operation right away. When she woke up, she was happy to be alive. Then she realized, “I have no money for this operation. What should I do?” The next day, a doctor came to her room. He had an envelope in his hand. He gave it to her and said, “Here’s your bill for the operation.” She was afraid to look inside. He smiled and said, “Open it, please.” Inside there was a note. It said, “Paid in full, with one glass of milk.” Then she looked up and recognized the boy in the doctor.
あらすじ
貧しい少年が、空腹の中でキャンディーを売り歩いていたとき、
ある女性が差し出したのは「一杯のミルク」でした。
お金ではなく、見返りを求めない小さな親切。
女性はこう言います。
「親切にお金はいらないのよ」
そして年月が流れ――
病に倒れたその女性を救った医師は、
かつてミルクをもらったあの少年本人でした。
手術費の請求書に書かれていた言葉は、
「一杯のミルクで支払い済み」。
この物語が教えてくれる、本当に大切なこと
この話は「いい話」で終わらせてしまうには、もったいありません。
この物語の本質は
人は、誰かに信じられた経験で強くなる
という点にあります。
女性は、少年にお金を与えたわけでも、将来を保証したわけでもありません。
ただ「あなたは大丈夫」「きっと未来はある」と、
存在そのものを肯定しただけです。
それが、少年の心に残り、
困難を乗り越える原動力になったのではないでしょうか。
地頭塾が大切にしていること
こんな生徒も地頭塾に来ていいんです。
- 学校に行けなくなった子
- 自信をなくした子
- 「どうせ自分なんて」と思ってしまう子
私たちはまず、
「勉強を教える前に、その子を信じる」
ことを何より大切にしています。
✔ できない自分を責めなくていい
✔ 今は立ち止まっていてもいい
✔ 未来はまだ決まっていない
そう感じられたとき、
子どもは少しずつ前を向き始めます。
今日できる「一杯のミルク」
この物語は、特別な人だけの話ではありません。
・子どもの話を最後まで聞く
・小さな努力を認める
・結果ではなく過程を見てあげる
それも、立派な「一杯のミルク」です。
いつかその子が、
誰かに優しさを返す日が来るかもしれません。
私たちは、
そんな循環を生む学びの場でありたいと思っています。
もし、友達関係や勉強で悩んでいる信夫中学校、西信中学校、鳥川小学校、大森小学校、荒井小学校、佐倉小学校のみなさん、福島市内の小学校・中学校に通っているみなさん、一度地頭塾に体験や相談にいらしてください。
あたたかく、お待ちしております。
プロ講師の地頭塾 塾長より
